Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kim olduğunu bulmalıyız
Перевод на русский
мы должны узнать, кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu gizemli kişi kim olduğunu bulmalıyız?
B: Evet, hemen araştırmaya başlayalım.
Перевод примера
A: Мы должны выяснить, кто этот загадочный человек?
B: Да, давай немедленно начнём расследование.
Когда говорят kim olduğunu bulmalıyız
Это способ выразить решимость разобраться в личности неизвестного человека. Произносят с настойчивой интонацией, когда раскрытие чужой личности становится приоритетом и требует немедленных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aradığımız kişi o | это тот, кого мы ищем |
| kim olduğunu öğrenmek istiyorum | Я хочу узнать, кто это |
| onu bulmamız gerek | мы должны найти его |
| kim o zaman | кто тогда? |
| onu bulmaya çalışıyoruz | Мы пытаемся его найти |
| bu adamı bulmalıyız | Мы должны найти этого человека. |
| bak kim geldi | посмотри, кто пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να βρούμε ποιος | na broúme poios |
| Корейский | 누군지 알아내야 해 | nugunji al-anaeya hae |
| Иврит | צריכים לגלות מי | ẕrykym lglwţ my |
| Немецкий | Wen haben wir denn da? | |
| Французский | je veux savoir qui c'est | |
| Арабский | يجب ان نعثر علي | yjb ạn nʿtẖr ʿly |
| Итальянский | dobbiamo scoprire chi è |