Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir kazanan var
Перевод на русский
есть один победитель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çekiliş sonucu açıklandı mı?
B: Evet, bir kazanan var.
Перевод примера
A: Результаты розыгрыша уже объявлены?
B: Да, есть один победитель.
Когда говорят bir kazanan var
Менее частое, но полезное выражение для акцента на единственном победителе в соревновании или жизненной борьбе. Подходит для драматичных моментов, когда важно подчеркнуть, что триумф достался лишь одному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| orada biri var | там кто-то есть |
| yanında biri var | рядом с ним кто-то есть |
| o ne ki | А это что |
| bir tane var | есть один |
| aferin sana aferin | Молодец, молодец |
| burada bir tane var | здесь есть один |
| bir şey olmuş | что-то случилось |
| bir şey yapıyor | что-то делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有人得奖 | yǒu rén dé jiǎng |
| Иврит | לאיש הזה יש | lʼyş hzh yş |
| Индонезийский | ada yang punya | |
| Английский | We have a winner |