Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mükemmel bir şey
Перевод на русский
потрясающая вещь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşamki yemek nasıldı?
B: mükemmel bir şey, herkes çok beğendi.
Перевод примера
A: Каким был сегодняшний ужин?
B: Просто великолепно, всем очень понравилось.
Когда говорят mükemmel bir şey
Служит для восторженной оценки чего-либо: от классной идеи до впечатляющего события. Фраза передаёт искренний энтузиазм и выделяет предмет разговора как нечто по-настоящему выдающееся и стоящее внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aman ne güzel | О, как прекрасно! |
| mükemmel değil mi | разве не прекрасно |
| bu harika görünüyor | это выглядит потрясающе |
| güzel bir şey | что-то хорошее |
| muhteşem değil mi | Разве это не великолепно? |
| bence bu harika | по-моему, это потрясающе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est merveilleux | |
| Вьетнамский | quá tuyệt vời | |
| Испанский | Es una maravilla. | |
| Португальский | é uma maravilha | |
| Арабский | ياله من امر رائع | yạlh mn ạmr rạỷʿ |
| Немецкий | Es ist toll. | |
| Корейский | 정말 멋진 일이죠 | jeongmal meosjin il-ijyo |
| Индонезийский | ini bagus sekali | |
| Английский | Oh that's wonderful | |
| Тайский | วิเศษ เลย ค่ะ | witet loei kha |
| Китайский | 真是美妙 | zhēn shì měi miào |
| Итальянский | è una cosa meravigliosa | |
| Греческий | είναι ένα υπέροχο | eínai éna ypérocho |
| Иврит | כל כך נהדר | kl kk nhdr |