Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nasıl mı gidiyor
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İşler nasıl mı gidiyor?
B: Fena değil, yavaş yavaş.
Перевод примера
A: Как идут дела?
B: Нормально, помаленьку.
Когда говорят nasıl mı gidiyor
Уместно использовать как стандартное приветствие для начала разговора и выяснения текущего состояния собеседника. Эта универсальная фраза помогает установить контакт и показать искренний интерес к жизни другого человека в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nasıl gidiyor bakalım | как дела, посмотрим |
| işler nasıl gidiyor | Как дела? |
| iş nasıl gidiyor | как дела на работе |
| nasıl bir şey bu | что это такое |
| nasıl gidiyor dostum | Как дела, друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πώς πάει το | pṓs páei to |
| Иврит | איך זה הולך | ʼyk zh hwlk |
| Португальский | como vai isso | |
| Немецкий | Wie läuft es? | |
| Испанский | ¿Cómo va eso? | |
| Арабский | كيف تجري الامور | kyf tjry ạlạmwr |
| Английский | How's it going? | |
| Тайский | มัน เป็นไง บ้าง | man penngai bang |
| Китайский | 进行得怎么样了 | jìn xíng dé zěn me yàng le |
| Корейский | 어떻게 돼 가고 있어 | eotteohge dwae gago iss-eo |
| Вьетнамский | chuyện thế nào rồi |