Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne istersek yapabiliriz
Перевод на русский
можем делать что захотим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yaz ne yapacağız?
B: Ne istersek yapabiliriz, planlamaya ne dersin?
Перевод примера
A: Что мы будем делать этим летом?
B: Сможем делать всё, что захотим, как насчёт того, чтобы всё спланировать?
Когда говорят ne istersek yapabiliriz
Говорят, когда чувствуют полную свободу действий и отсутствие ограничений. Фраза передаёт уверенность и воодушевление, отлично подходит для моментов, когда обстоятельства позволяют воплотить любую идею и никто не мешает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne istersen yaparız | сделаем всё, что захочешь |
| ne istersen yapabilirsin | ты можешь делать все, что хочешь |
| istediğimiz yere gidebiliriz | мы можем поехать, куда захотим |
| biz de yapabiliriz | мы тоже можем это сделать |
| istediğin her şeyi yapabilirsin | ты можешь делать все, что хочешь |
| ne gerekiyorsa yapacağız | мы сделаем всё, что нужно |
| ne istersem yapabilirim | я могу делать все, что захочу |
| her şeyi yapabilirsin | ты можешь сделать всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podemos fazer o que quisermos | |
| Испанский | Podemos hacer lo que queramos. | |
| Английский | We can do that | |
| Итальянский | possiamo fare quello che vogliamo | |
| Индонезийский | kita bisa melakukan apa saja | |
| Французский | on peut faire ce qu'on veut | |
| Корейский | 우린 뭐든 할 수 있어 | ulin mwodeun hal su iss-eo |
| Арабский | ونفعل ما نريد | wnfʿl mạ nryd |