Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne olduğunu biliyoruz
Перевод на русский
мы знаем, что происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu ses ne olduğunu biliyoruz?
B: Evet, o sadece kedi.
Перевод примера
A: Знаем, что это за звук?
B: Да, это просто кошка.
Когда говорят ne olduğunu biliyoruz
Сжатая формулировка уверенности, которая подчёркивает, что ситуация полностью понятна и контролируется группой людей. Фраза звучит как спокойное утверждение фактов, часто используемое для снятия напряжения или демонстрации осведомлённости в сложных обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne yaptığını biliyoruz | Мы знаем, что ты делаешь |
| ne yaptığımızı biliyoruz | Мы знаем, что делаем |
| ne olduğunu biliyorsun | ты знаешь, что это такое |
| ne yapacağımızı biliyoruz | мы знаем, что делать |
| ikimiz de bunu biliyoruz | мы оба это знаем |
| ne yapacağımızı biliyorum | я знаю, что нам делать |
| ne olacağını biliyorum | я знаю, что будет |
| kim olduğunu biliyoruz | мы знаем, кто ты |
| sorunun ne olduğunu biliyorum | я знаю, в чем проблема |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami tahu apa yang terjadi | |
| Вьетнамский | chúng tôi biết rồi | |
| Иврит | יודעים מה קרה | ywdʻym mh qrh |
| Арабский | اعرف ما حدث | ạʿrf mạ ḥdtẖ |
| Испанский | Eso lo sabemos. | |
| Английский | We know that | |
| Итальянский | sappiamo cos'è successo | |
| Португальский | sabemos o que aconteceu | |
| Французский | on sait ce qui s'est passé | |
| Корейский | 무엇이 일어났는지 알고 있습니다 | mueos-i il-eonassneunji algo issseubnida |
| Немецкий | Wir wissen, wie das ausging. | |
| Греческий | ξέρουμε πως είναι | xéroume pōs eínai |
| Китайский | 我们都知道了 | wǒ men dōu zhī dào le |