Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nerede olduğunu biliyor musun
Перевод на русский
Ты знаешь, где он находится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu adresi bulmam lazım, nerede olduğunu biliyor musun?
B: Evet, sağa dönünce solda.
Перевод примера
A: Мне нужно найти этот адрес, ты знаешь, где он?
B: Да, поверни направо, и он будет слева.
Когда говорят nerede olduğunu biliyor musun
Одно из ключевых выражений для уточнения местоположения человека в разговоре. Звучит как естественный вопрос, когда нужно узнать, где находится кто-то из знакомых или коллег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nerede olduğunu bilmiyor musun | ты не знаешь, где находишься? |
| nerede olduğunu biliyorsun | Ты знаешь, где она |
| nerede olduğunu sanıyorsun | Где ты думаешь, что находишься? |
| nerede yaşadığını biliyor musun | Ты знаешь, где живёшь? |
| nerede olduğumu biliyorsun | ты знаешь, где я |
| nerede olduğumuzu biliyor musun | ты знаешь, где мы |
| nerede olduğunu biliyorum | Я знаю, где он находится. |
| nereye gittiğini biliyor musun | ты знаешь, куда он ушел? |
| nerede olduğunu söyle | скажи, где ты находишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Sabes dónde estás? | |
| Немецкий | Wissen Sie, wo Sie sind? | |
| Иврит | אתה יודע איפה | ʼţh ywdʻ ʼyph |
| Греческий | να ξέρεις πού | na xéreis poú |
| Английский | Do you know where you are? | |
| Португальский | sabes onde estás | |
| Арабский | هل تعرفين اين انت | hl tʿrfyn ạyn ạnt |
| Французский | savez-vous où vous êtes | |
| Корейский | 어디 있는지 아십니까 | eodi issneunji asibnikka |
| Китайский | 你知道在哪里吗 | nǐ zhī dào zài nǎ lǐ ma |
| Тайский | คุณ รู้ หรือไม่ ว่า อยู่ ที่ไหน | khun ru ruemai wa u thinai |
| Итальянский | sai dove sono |