Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nereye gittiğini biliyorum
Перевод на русский
Я знаю, куда он ушел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nereye gittiğini biliyorum?
B: Gerçekten mi? Beni nereden gördün?
Перевод примера
A: Я знаю, куда ты пошёл?
B: Правда? Откуда ты меня видел?
Когда говорят nereye gittiğini biliyorum
Служит для того, чтобы четко заявить о знании направления движения человека, часто используется в ситуациях поиска или расследования. Фраза звучит уверенно и прямо, помогая быстро передать информацию о местоположении без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nerede olduğunu biliyorum | Я знаю, где он находится. |
| nereden geldiğini biliyorum | я знаю, откуда ты |
| ne yaptığını biliyorum | Я знаю, что ты делаешь. |
| nerede olduğunu biliyorsun | Ты знаешь, где она |
| nereye gideceğimizi biliyorum | я знаю, куда мы пойдем |
| neyin peşinde olduğunu biliyorum | я знаю, чего ты хочешь |
| nerede yaşadığını biliyorum | я знаю, где ты живешь |
| ne diyeceğini biliyorum | я знаю, что ты скажешь |
| nereye gittiğini biliyor musun | ты знаешь, куда он ушел? |
| nereye gideceğini biliyor musun | Ты знаешь, куда пойдёшь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sei onde queres chegar | |
| Корейский | 어디로 가는지는 알지 | eodilo ganeunjineun alji |
| Немецкий | Wir wissen, wo Sie sind. | |
| Английский | I know what you're doing | |
| Китайский | 我知道你要去哪 | wǒ zhī dào nǐ yào qù nǎ |
| Испанский | Ya sé adónde vas. | |
| Французский | je sais où tu vas | |
| Иврит | יודע לאן אתה הולך | ywdʻ lʼn ʼţh hwlk |
| Итальянский | so dove vuoi arrivare | |
| Индонезийский | kau tahu ke mana dia pergi | |
| Вьетнамский | tôi biết anh định làm gì |