Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo hace muy bien
Перевод на русский
У тебя отлично получается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te parece el trabajo de Carlos?
B: Lo hace muy bien, siempre entrega todo a tiempo.
Перевод примера
A: Как тебе работа Карлоса?
B: Он делает её очень хорошо, всегда всё сдаёт вовремя.
Когда говорят Lo hace muy bien
Подходит для искренней похвалы, когда вы хотите отметить, что у собеседника отлично получается какое-то дело. Эта реплика звучит тепло и поддерживает мотивацию, создавая позитивную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo está haciendo bien. | Дела идут хорошо. |
| Lo está haciendo muy bien. | Дела идут очень хорошо. |
| Es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Sí, muy bueno. | Да, очень здорово. |
| Es bastante bueno. | Все неплохо. |
| Muy bien hecho. | Очень хорошо сделано. |
| Es tan bueno. | Это так круто. |
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Ha estado muy bien. | Все прошло отлично. |
| Me parece muy bien. | Мне это подходит. |
| Te queda muy bien. | Тебе очень идет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o çok iyi | |
| Немецкий | Sehr gut sogar. | |
| Арабский | انه جيد جدا | ạnh jyd jdạ |
| Французский | il est très bien | |
| Английский | That's very good | |
| Греческий | είναι πολύ καλά | eínai polý kalá |
| Португальский | faz muito bem | |
| Вьетнамский | nó giỏi lắm | |
| Корейский | 아주 잘 있어요 | aju jal iss-eoyo |
| Итальянский | si molto bene | |
| Тайский | ใช่ ทําได้ ดีมาก | chai thadai dimak |
| Китайский | 非常不错 | fēi cháng bù cuò |
| Иврит | די טוב בזה | dy twb bzh |