Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona sorayım mı
Перевод на русский
Спрошу ли я ее?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı saat kaçta başlıyor, biliyor musun?
B: Emin değilim, ona sorayım mı?
Перевод примера
A: Во сколько начинается собрание, ты знаешь?
B: Не уверен, мне у него спросить?
Когда говорят ona sorayım mı
Означает внутреннее сомнение перед тем, как задать вопрос женщине. Эта короткая реплика помогает выразить неуверенность или колебание в момент, когда нужно решиться на разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu ona sormalısın | Ты должен спросить его об этом. |
| belki de onunla konuşmalıyım | может быть, мне стоит с ним поговорить |
| ben de onu soracaktım | я тоже хотел спросить о нём |
| bir şey sorabilir miyim | Могу я спросить что-нибудь? |
| onu çağırayım mı | Мне позвонить ему? |
| belki de onunla konuşmalısın | может, тебе стоит с ним поговорить |
| bir soru sorabilir miyim | Могу я задать вопрос? |
| sana bir şey sorabilir miyim | Могу я тебя кое о чем спросить? |
| gidip onunla konuşayım | пойду поговорю с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לשאול אותו | ẕryk lşʼwl ʼwţw |
| Немецкий | Ich frage ihn. | |
| Китайский | 我会问他 | wǒ huì wèn tā |
| Английский | I'll ask him | |
| Португальский | pergunta-lhe a ele | |
| Тайский | ถาม เขา สิ | tham khao si |
| Испанский | Pregúntale a él. | |
| Арабский | يريد ان يعرف | yryd ạn yʿrf |
| Индонезийский | aku harus bertanya padanya | |
| Греческий | να του ζητήσω | na tou zētḗsō |
| Французский | je lui demande | |
| Итальянский | lo chiede a me | |
| Вьетнамский | hỏi nó đi |