Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
burada ne kadar kalacağım
Перевод на русский
сколько я здесь пробуду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın hastaneye yatacağım.
B: Peki burada ne kadar kalacağım?
Перевод примера
A: Завтра лягу в больницу.
B: Ну а сколько я здесь пробуду?
Когда говорят burada ne kadar kalacağım
Уместно, если нужно уточнить длительность своего пребывания — например, при заселении в отель или планировании визита. Фраза звучит естественно и прямо, без излишней официальности, помогая быстро получить нужную информацию о времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada ne kadar kalacaksın | Сколько ты здесь пробудешь? |
| ne kadar kalacaksın | Как долго ты будешь оставаться? |
| burada kalabilir miyim | я могу остаться здесь |
| bir süre burada kalacağım | Я останусь здесь на некоторое время. |
| biraz daha kalabilir miyim | можно мне остаться ещё немного |
| biraz daha kalacağım | полежу еще немного |
| ne kadar bekleyeceğim | сколько я буду ждать |
| bu gece burada kalabilir miyim | Могу ли я остаться здесь на ночь? |
| ne kadar kaldı | сколько осталось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كم ستبقي هنا | km stbqy hnạ |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo te quedarás? | |
| Китайский | 你要在这呆多久 | nǐ yào zài zhè dāi duō jiǔ |
| Немецкий | Wie lange bleiben Sie? | |
| Иврит | כמה זמן תישאר | kmh zmn ţyşʼr |
| Английский | How long are you staying? | |
| Вьетнамский | tôi ở đây bao lâu rồi | |
| Греческий | μείνω για λίγο | meínō gia lígo |
| Индонезийский | berapa lama aku harus di sini | |
| Португальский | quanto tempo tenho de ficar aqui | |
| Корейский | 여기 얼마나 있어야 해 | yeogi eolmana iss-eoya hae |