Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir tane alır mısın
Перевод на русский
возьмешь один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çay içelim mi?
B: Bana da bir tane alır mısın?
Перевод примера
A: Выпьем чаю?
B: Возьмешь и мне тоже?
Когда говорят bir tane alır mısın
Говорят, когда предлагают собеседнику взять одну штуку чего-либо или просят его взять что-то для себя. Естественная бытовая просьба или предложение, звучит непринуждённо и отлично подходит для ситуаций совместной покупки или угощения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir tane daha ister misin | хочешь еще одну |
| şunu alır mısın | возьмёшь это? |
| kibritin var mı | У тебя есть спички? |
| onu alacak mısın | ты её возьмёшь |
| bir parça ister misin | хочешь кусочек? |
| bunu ister misin | ты хочешь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد واحدة | hl tryd wạḥdẗ |
| Немецкий | Willst du eins? | |
| Китайский | 要不你给买一个啊 | yào bù nǐ gěi mǎi yī gè a |
| Английский | Do you want one? | |
| Испанский | Sí, ¿quieres uno? | |
| Вьетнамский | muốn một cái không |