Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu çok iyi tanıyorum
Перевод на русский
я его очень хорошо знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mehmet hakkında ne düşünüyorsun?
B: onu çok iyi tanıyorum, güvenilir biridir.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о Мехмете?
B: Я его очень хорошо знаю, он надёжный человек.
Когда говорят onu çok iyi tanıyorum
Передаёт уверенное знание человека, его характера или привычек. Произносят, чтобы подчеркнуть давнее и близкое знакомство или подтвердить свою осведомлённость, когда кто-то сомневается. Полезно для веского аргумента в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu iyi tanırdım | я хорошо его знал |
| ben onu tanıyorum | Я его знаю |
| seni çok iyi tanıyorum | я тебя очень хорошо знаю |
| beni çok iyi tanıyorsun | ты меня очень хорошо знаешь |
| onu tanıdığını biliyorum | я знаю, что ты его знаешь |
| evet onu tanıyorum | да, я его знаю |
| ne yaptığını biliyor | он знает, что делает |
| bu adamı tanıyorum | Я знаю этого человека. |
| bu ismi biliyorum | я знаю это имя |
| onu herkes tanır | его все знают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | conheço-o muito bem | |
| Индонезийский | aku mengenalnya dengan baik | |
| Арабский | انا اعرفه جيدا | ạnạ ạʿrfh jydạ |
| Испанский | Lo conozco bien. | |
| Греческий | ξέρει πολύ καλά | xérei polý kalá |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เขา ดี | chan rutak khao di |
| Немецкий | Ich weiß, wer er ist. | |
| Английский | I know who he is | |
| Французский | je le connais très bien | |
| Итальянский | lo conosco molto bene | |
| Китайский | 我非常了解他 | wǒ fēi cháng le jiě tā |
| Иврит | מכיר אותו היטב | mkyr ʼwţw hytb |