Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ξέρει πολύ καλά
Перевод на русский
знает очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να τον ρωτήσεις για αυτό;
B: Ναι, ξέρει πολύ καλά το θέμα.
Перевод примера
A: Можешь спросить его об этом?
B: Да, он очень хорошо знает этот вопрос.
Когда говорят ξέρει πολύ καλά
Краткая фраза, подчёркивающая чью-то глубокую осведомлённость или мастерство в определённом вопросе. Используется, чтобы выразить уверенность в компетенции человека и снять сомнения в его знаниях или навыках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρει τι κάνει | xérei ti kánei | он знает, что делает |
| το ξέρει και | to xérei kai | знает это и |
| τον ξέρω καλά | ton xérō kalá | я его хорошо знаю |
| ξέρει για το | xérei gia to | знает об этом |
| ξέρει ποιος είναι | xérei poios eínai | знает, кто он |
| ξέρεις πολύ καλά | xéreis polý kalá | ты очень хорошо знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu çok iyi tanıyorum | |
| Индонезийский | dia tahu caranya | |
| Испанский | Sabe lo que hace. | |
| Арабский | انه يعرف ماذا يفعل | ạnh yʿrf mạdẖạ yfʿl |
| Немецкий | Er weiß Bescheid. | |
| Вьетнамский | nó biết mà | |
| Английский | He knows what he's doing | |
| Тайский | เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo |
| Иврит | יודע טוב מאוד | ywdʻ twb mʼwd |
| Португальский | sabe mesmo bem | |
| Итальянский | lo sa benissimo | |
| Корейский | 아주 잘 알고 있어요 | aju jal algo iss-eoyo |