Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu herkes tanır
Перевод на русский
его все знают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni müdürü tanıyor musun?
B: Evet, onu herkes tanır.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового директора?
B: Да, его все знают.
Когда говорят onu herkes tanır
Часто встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть, что человек или предмет широко известен всем вокруг. Эта фраза помогает быстро и естественно передать идею всеобщей узнаваемости без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu herkes biliyor | Это всем известно. |
| ben onu tanıyorum | Я его знаю |
| onu tanıdığını biliyorum | я знаю, что ты его знаешь |
| bu adamı tanıyorum | Я знаю этого человека. |
| bu ismi biliyorum | я знаю это имя |
| onu çok iyi tanıyorum | я его очень хорошо знаю |
| artık herkes biliyor | теперь все знают |
| evet onu tanıyorum | да, я его знаю |
| yani onu tanıyorsun | то есть ты его знаешь |
| kim olduğunu biliyoruz | мы знаем, кто ты |
| sanırım onu tanıyorsun | Думаю, ты её знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ai cũng biết | |
| Греческий | όλοι το ξέρουν | óloi to xéroun |
| Немецкий | Jeder weiß das. | |
| Китайский | 所有人都知道了 | suǒ yǒu rén dōu zhī dào le |
| Тайский | ใครๆ ก็ รู้กัน ทั้งนั้น | khain k็ rukan thangnan |
| Арабский | اعرف من يكون | ạʿrf mn ykwn |
| Французский | tout le monde le connaît | |
| Итальянский | lo conoscono tutti | |
| Португальский | todos o conhecem | |
| Индонезийский | semua orang mengenalnya | |
| Иврит | כולם יודעים שהוא | kwlm ywdʻym şhwʼ |
| Испанский | Conoce a todos. |