Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu mu koruyorsun
Перевод на русский
ты его защищаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden ondan yana çıkıyorsun?
B: Çünkü onu mu koruyorsun.
Перевод примера
A: Почему ты на его стороне?
B: Потому что ты что, защищаешь его?
Когда говорят onu mu koruyorsun
Лаконичное обращение с оттенком удивления или недоумения, когда кто-то защищает человека или вещь. Подходит для ситуаций, где действия собеседника кажутся неожиданными или необоснованными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu korumak için | чтобы защитить его |
| seni korumaya çalışıyordu | он пытался тебя защитить |
| ben seni korurum | я защищу тебя |
| onu korumak istiyorum | Я хочу его защитить. |
| seni korumak istiyorum | я хочу защитить тебя |
| sadece seni korumaya çalışıyorum | Я просто пытаюсь тебя защитить |
| seni korumaya çalışıyorum | Я пытаюсь тебя защитить. |
| sadece seni korumaya çalışıyordum | я просто пытался тебя защитить |
| şunu tutar mısın | подержи это |
| seni güvende tutacağım | я буду тебя защищать |
| biz sizi koruruz | Мы вас защитим |
| seni korumaya çalışıyordum | я пытался тебя защитить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus menjaganya | |
| Китайский | 他是想保护你 | tā shì xiǎng bǎo hù nǐ |
| Тайский | ฉัน ปกป้อง คุณ | chan pkpong khun |
| Вьетнамский | mẹ sẽ bảo vệ con |