Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu pek tanımıyorum
Перевод на русский
я его почти не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet'i davet edelim mi?
B: onu pek tanımıyorum, yine de sorabilirsin.
Перевод примера
A: Пригласим Ахмета?
B: Я его не очень хорошо знаю, но можешь спросить.
Когда говорят onu pek tanımıyorum
Означает, что вы плохо знакомы с кем-то или чем-то, и это удобно использовать в разговоре, чтобы честно признать отсутствие глубоких знаний о человеке или предмете без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu adamı tanımıyorum | Я не знаю этого человека |
| onu tanımıyorum bile | Я его даже не знаю. |
| ismini bile bilmiyorum | даже имени его не знаю |
| sen onu tanımıyorsun | ты его не знаешь |
| gerçek adını bilmiyorum | Я не знаю его настоящего имени |
| onun kim olduğunu bilmiyorum | не знаю, кто он |
| onu tanımıyordum bile | я его даже не знал |
| bu kadını tanımıyorum | я не знаю эту женщину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich kenne ihn kaum. | |
| Французский | je ne le connais pas | |
| Иврит | לא מכיר אותו | lʼ mkyr ʼwţw |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้จัก เขา | chan mai rutak khao |
| Корейский | 나는 그를 모른다 | naneun geuleul moleunda |
| Индонезийский | aku tidak begitu mengenalnya | |
| Арабский | لا اعرفه جيدا | lạ ạʿrfh jydạ |
| Китайский | 我不太了解他 | wǒ bù tài le jiě tā |
| Итальянский | non lo conosco bene | |
| Португальский | não o conheço bem | |
| Вьетнамский | tôi không quen anh ta | |
| Греческий | δεν ξέρω τον | den xérō ton |
| Испанский | No conozco a este tío. | |
| Английский | Don't know him |