Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu sen bulacaksın
Перевод на русский
ты его найдешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kayıp dosyayı kim bulacak?
B: Merak etme, onu sen bulacaksın.
Перевод примера
A: Кто найдет пропавший файл?
B: Не волнуйся, ты его найдешь.
Когда говорят onu sen bulacaksın
Уместно, если нужно возложить задачу поиска на конкретного человека. Фраза звучит как прямое указание или уверенное напоминание об ответственности, оставляя собеседнику выбор без вариантов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ama onu bulacağız | но мы его найдём |
| umarım onu bulursun | надеюсь, ты его найдешь |
| onu bulabilir misin | ты сможешь его найти |
| gidip onu bulacağım | я пойду и найду его |
| merak etme onu bulacağız | не волнуйся, мы его найдем |
| yakında onu göreceksin | скоро ты его увидишь |
| onu nasıl bulacaksın | как ты его найдёшь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan menemukannya | |
| Вьетнамский | anh sẽ tìm ra | |
| Арабский | سوف اعثر عليك | swf ạʿtẖr ʿlyk |
| Португальский | eles vão encontrá-lo | |
| Английский | You'll find out | |
| Греческий | θα τον βρεις | tha ton breis |
| Корейский | 찾게 될 거예요 | chajge doel geoyeyo |
| Китайский | 你一定会找到的 | nǐ yī dìng huì zhǎo dào de |
| Французский | tu vas trouver | |
| Иврит | הולכת למצוא את | hwlkţ lmẕwʼ ʼţ |