Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh sẽ tìm ra
Перевод на русский
Я разберусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nếu mất chìa khóa thì làm sao?
B: Đừng lo, anh sẽ tìm ra.
Перевод примера
A: А что делать, если потеряю ключ?
B: Не волнуйся, я найду его.
Когда говорят anh sẽ tìm ra
Часто встречается в ситуациях, где нужно выразить решимость разобраться с проблемой или найти решение любой ценой. Эта короткая реплика звучит как твёрдое обещание взять дело в свои руки и довести его до конца, не оставляя камня на камне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ta sẽ tìm ra | я разберусь |
| tôi sẽ tìm được | я найду |
| tôi sẽ tìm hiểu | Я разберусь |
| chúng ta sẽ tìm ra | мы найдем |
| anh sẽ thấy | ты увидишь |
| tôi sẽ đi tìm | я пойду искать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سوف اكتشف ذلك | swf ạktsẖf dẖlk |
| Немецкий | Ich werde es herausfinden. | |
| Итальянский | ma lo scoprirò | |
| Индонезийский | aku akan mencari tahu | |
| Английский | I'll find out | |
| Испанский | Voy a averiguarlo. | |
| Турецкий | onu sen bulacaksın | |
| Французский | je trouverai | |
| Корейский | 찾게 될 거예요 | chajge doel geoyeyo |
| Греческий | εγώ θα βρω | egṓ tha brō |
| Португальский | eu vou descobrir | |
| Китайский | 我会找 | wǒ huì zhǎo |
| Иврит | אני הולך למצוא | ʼny hwlk lmẕwʼ |