Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu nasıl bulacaksın
Перевод на русский
как ты его найдёшь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Adresi yok, onu nasıl bulacaksın?
B: Telefonla ara, o bilir.
Перевод примера
A: У него нет адреса, как ты его найдёшь?
B: Позвони ему, он знает.
Когда говорят onu nasıl bulacaksın
Лаконичная реплика для вопроса о способе поиска человека или объекта. Звучит как живой разговорный вызов: как именно ты планируешь его разыскать в такой ситуации?
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu nasıl buldun | Как ты его нашел? |
| onu bulabilir misin | ты сможешь его найти |
| onu bulmama yardım etmelisin | ты должен помочь мне найти его |
| onu nereden buldun | Где ты его нашел? |
| onu nerede bulabiliriz | Где мы можем его найти? |
| onu bulmam lazım | мне нужно его найти |
| umarım onu bulursun | надеюсь, ты его найдешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo lo encontraste? | |
| Греческий | να τον βρεις | na ton breis |
| Немецкий | Wo hast du ihn gefunden? | |
| Английский | Where did you find him? | |
| Индонезийский | bagaimana kau akan menemukannya | |
| Корейский | 어떻게 찾을 거야 | eotteohge chaj-eul geoya |
| Французский | comment tu la trouves |