Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu ben çağırdım
Перевод на русский
я его вызвал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kim çağırdı onu?
B: Merak etme, onu ben çağırdım.
Перевод примера
A: Кто его позвал?
B: Не волнуйся, это я его позвал.
Когда говорят onu ben çağırdım
Эта формула помогает ясно заявить о своей роли в ситуации, когда нужно объяснить, кто именно инициировал звонок или встречу. Фраза звучит просто и прямо, позволяя избежать недопонимания и четко обозначить авторство действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o beni aradı | Он позвонил мне |
| onu ben aradım | я сам позвонил ему |
| az önce beni aradı | Он только что позвонил мне. |
| ona aradığımı söyle | скажи ему, что я звонил |
| onu çağırayım mı | Мне позвонить ему? |
| biri beni mi çağırdı | кто-то меня звал |
| bana dedi ki | он мне сказал |
| beni aramasını söyle | скажи ему позвонить мне |
| az önce aradı | он только что звонил |
| onunla telefonda konuştum | Я разговаривал с ним по телефону. |
| onu arayacağımı söyle | скажи ему, что я позвоню |
| beni o gönderdi | он меня послал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai appelé | |
| Арабский | لقد اتصلت به | lqd ạtṣlt bh |
| Немецкий | Ich habe ihn angerufen. | |
| Китайский | 他打电话给我了 | tā dǎ diàn huà gěi wǒ le |
| Греческий | με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno |
| Иврит | הוא קרא לי | hwʼ qrʼ ly |
| Английский | I called him | |
| Корейский | 그는 나에게 전화했다 | geuneun na-ege jeonhwahaessda |
| Итальянский | l'ho chiamato io | |
| Индонезийский | aku yang memanggilnya | |
| Тайский | ฉัน โทร หา เขา | chan thon ha khao |
| Португальский | liguei para o |