Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
orada dur biraz
Перевод на русский
постой там немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Acele etme, orada dur biraz.
B: Tamam, seni bekliyorum.
Перевод примера
A: Не спеши, постой там немного.
B: Хорошо, я тебя жду.
Когда говорят orada dur biraz
Короткий ответ, когда нужно задержать человека на месте перед тем, как что-то сделать или договорить. Звучит буднично и прямо, без лишних церемоний — просто просьба подождать или не уходить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tamam orada dur | ладно, стой там |
| dur bir dur | подожди, подожди |
| tamam burada dur | ладно, стой здесь |
| burada bekle tamam mı | Жди здесь, ладно? |
| sadece biraz bekle | просто подожди немного |
| biraz bekler misin | Подождёшь немного? |
| sen burada bekle | подожди здесь |
| orada öylece duracak mısın | так и будешь там стоять? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | attends là | |
| Немецкий | Warte nur ab. | |
| Корейский | 잠깐 서 봐 | jamkkan seo bwa |
| Тайский | รอ อยู่ ตรงนั้น นะ | ro u tnngnan na |
| Итальянский | ehi fermo lì | |
| Китайский | 在那等着 | zài nà děng zhe |
| Вьетнамский | đợi ở đó | |
| Арабский | انتظر هنا قليلا | ạntẓr hnạ qlylạ |
| Португальский | ei espera aí | |
| Индонезийский | tunggu saja di sana |