Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
orada rahat mısın
Перевод на русский
тебе там удобно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu koltuğa otur.
B: orada rahat mısın?
Перевод примера
A: Сядь на то кресло.
B: Тебе там удобно?
Когда говорят orada rahat mısın
Сжатое выражение заботливого вопроса о чужом комфорте. Уместно спросить так, когда нужно убедиться, что человеку удобно сидеть, находиться в помещении или в новой обстановке, без лишней драмы и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şimdi rahatladın mı | Теперь ты успокоился? |
| içiniz rahat olsun | Не волнуйтесь |
| burada mı oturuyorsun | ты здесь живёшь |
| için rahat olsun | Будьте спокойны |
| umarım rahat edersiniz | Надеюсь, вам будет удобно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sitzen Sie bequem? | |
| Английский | Are you comfortable? | |
| Иврит | שיהיה לך נוח | şyhyh lk nwẖ |
| Португальский | estás à vontade | |
| Испанский | ¿Estás cómodo ahí dentro? |