Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
umarım rahat edersiniz
Перевод на русский
Надеюсь, вам будет удобно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İşte yeni odanız.
B: Çok güzel, teşekkürler.
A: umarım rahat edersiniz.
Перевод примера
A: Вот ваша новая комната.
B: Очень красиво, спасибо.
A: Надеюсь, вам будет удобно.
Когда говорят umarım rahat edersiniz
Помогает проявить заботу о госте или собеседнике перед долгой поездкой, важным делом или просто в разговоре. Звучит тепло и участливо, показывая ваше искреннее желание, чтобы человек чувствовал себя комфортно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| için rahat olsun | Будьте спокойны |
| içiniz rahat olsun | Не волнуйтесь |
| orada rahat mısın | тебе там удобно |
| şimdi rahatladın mı | Теперь ты успокоился? |
| umarım senin için sorun olmaz | надеюсь, для тебя это не проблема |
| kendini iyi hissedersin | тебе станет лучше |
| biraz dinlen sen | Ты немного отдохни |
| umarım sakıncası yoktur | надеюсь, ты не против |
| bana iyi olduğunu söyle | скажи, что мне хорошо |
| umarım mutlu olursun | надеюсь, ты будешь счастлив |
| iyi olmana sevindim | рада, что ты в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יהיה לך נוח | yhyh lk nwẖ |
| Испанский | Te sentará bien. | |
| Немецкий | Ich hoffe, es geht dir gut. | |
| Итальянский | spero che tu stia bene | |
| Английский | I hope you don't mind |