Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana dürüst davranmadım
Перевод на русский
я был с тобой нечестен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden benden özür diliyorsun?
B: Çünkü sana dürüst davranmadım.
Перевод примера
A: Почему ты передо мной извиняешься?
B: Потому что я не был с тобой честен.
Когда говорят sana dürüst davranmadım
Используется, чтобы признать свою неправоту и открыться человеку, которому вы солгали или недосказали важное. Это искреннее признание снимает напряжение и показывает готовность к честному диалогу, помогая восстановить утраченное доверие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni yanlış anlamışsın | ты меня не так понял |
| senin hakkında yanılmışım | я ошибался насчёт тебя |
| sen söyledin ben değil | Это ты сказал, а не я |
| bu yaptığın doğru değil | то, что ты делаешь, неправильно |
| sanırım beni yanlış anladınız | кажется, вы меня не так поняли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم اكن صادقا معك | lm ạkn ṣạdqạ mʿk |
| Немецкий | Ich war nicht ehrlich zu dir. | |
| Иврит | לא החזרת לי | lʼ hẖzrţ ly |
| Китайский | 因为你没对我诚实 | yīn wèi nǐ méi duì wǒ chéng shí |