Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana kötü davrandım
Перевод на русский
Я плохо с тобой обошёлся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Özür dilerim, sana kötü davrandım.
B: Sorun değil, anlıyorum.
Перевод примера
A: Извини, я плохо с тобой обошёлся.
B: Ничего страшного, я понимаю.
Когда говорят sana kötü davrandım
Нередко можно услышать признание вины за плохое обращение: говорящий осознаёт, что обидел собеседника, и готов к извинениям. Полезно для искренних разговоров, когда нужно взять ответственность за свой поступок и показать сожаление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu bana sen yaptın | это ты мне сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti ho fatto male | |
| Корейский | 넌 내게 상처를 줬어 | neon naege sangcheoleul jwoss-eo |
| Индонезийский | kau melakukan ini padaku | |
| Французский | je t'ai fait mal | |
| Вьетнамский | anh làm tôi đau | |
| Иврит | אתה פוגע בי | ʼţh pwgʻ by |
| Немецкий | Du hast mich reingelegt. |