Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
너도 해 봐
Перевод на русский
Попробуй и ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 진짜 재밌어!
B: 그래? 너도 해 봐.
Перевод примера
A: Это правда очень интересно!
B: Правда? Попробуй и ты.
Когда говорят 너도 해 봐
Короткая реплика, которая побуждает собеседника лично испытать что-то новое или повторить действие. Обычно говорят так в дружеской беседе, чтобы предложить попробовать силы, поделиться опытом или просто развлечься вместе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô thử đi | |
| Английский | You try it | |
| Немецкий | Versuchen Sie es. | |
| Итальянский | prova anche tu | |
| Турецкий | bir de sen dene | |
| Индонезийский | kau coba saja | |
| Китайский | 那你就试试看吧 | nà nǐ jiù shì shì kàn ba |
| Тайский | คุณ ลองดู สิ | khun longtu si |
| Французский | vas-y essaye | |
| Греческий | μπορείς να δοκιμάσεις | mporeís na dokimáseis |
| Арабский | عليك تجربة ذلك | ʿlyk tjrbẗ dẖlk |
| Иврит | אם תעשי את זה | ʼm ţʻşy ʼţ zh |