Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kamu harus mencobanya
Перевод на русский
ты должен это попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Makanan di restoran ini enak sekali.
B: Benarkah? kamu harus mencobanya nanti.
Перевод примера
A: Еда в этом ресторане очень вкусная.
B: Правда? Тебе надо попробовать её потом.
Когда говорят kamu harus mencobanya
Передаёт настойчивый совет или убедительную рекомендацию сделать что-то. Произносят, когда горячо рекомендуют блюдо, фильм или опыт, подчёркивая, что собеседнику точно стоит это испытать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| coba saja dulu | попробуй сначала |
| aku harus mencobanya | я должна попробовать |
| kita harus mencobanya | нам нужно это попробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que intentarlo. | |
| Французский | vous devriez essayer | |
| Турецкий | sen de denemelisin | |
| Немецкий | Du musst es versuchen. | |
| Английский | You should try it | |
| Иврит | כדאי לך לנסות | kdʼy lk lnswţ |
| Греческий | πρέπει να το δοκιμάσεις | prépei na to dokimáseis |
| Арабский | عليك تجربة ذلك | ʿlyk tjrbẗ dẖlk |
| Китайский | 你应该去试试 | nǐ yīng gāi qù shì shì |
| Тайский | คุณ ต้อง ลอง | khun tong long |
| Итальянский | dovresti provare qualche volta | |
| Вьетнамский | anh nên thử | |
| Корейский | 너도 한번 해 봐 | neodo hanbeon hae bwa |
| Португальский | tens de experimentar |