Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sipariş verelim mi
Перевод на русский
закажем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sipariş verelim mi?
B: Evet, ben pizza istiyorum.
Перевод примера
A: Сделаем заказ?
B: Да, я хочу пиццу.
Когда говорят sipariş verelim mi
Менее частое, но полезное предложение «закажем?» — естественный способ пригласить собеседника к действию в кафе или ресторане. Звучит легко и ненавязчиво, создавая ощущение совместного решения, а не давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siparişinizi alabilir miyim | Могу я принять твой заказ |
| sipariş verdin mi | Ты сделал заказ? |
| arama emrimiz var | У нас есть ордер на обыск. |
| bana emir mi veriyorsun | ты мне приказываешь? |
| hadi gidip alalım | пойдем, возьмем |
| emirlerinizi bekliyoruz efendim | Мы ждем ваших приказов, сэр |
| şimdi sıra bizde | теперь наша очередь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xin hãy ra lệnh | |
| Немецкий | Können wir bestellen? | |
| Иврит | אתה רוצה להזמין | ʼţh rwẕh lhzmyn |
| Китайский | 下命令了 | xià mìng lìng le |