Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
orada olduğunu biliyordum
Перевод на русский
я знал, что ты там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sonunda geldin!
B: orada olduğunu biliyordum, geciktiğim için özür dilerim.
Перевод примера
A: Наконец-то ты пришёл!
B: Я знал, что ты там, извини за опоздание.
Когда говорят orada olduğunu biliyordum
Сжатое выражение уверенности: «я знал, что ты там». Подходит для моментов, когда ваши догадки подтвердились и вы хотите с легкой гордостью или торжеством отметить, что не сомневались в присутствии человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen olduğunu biliyordum | я знал, что это ты |
| orada olduğunu biliyorum | Я знаю, что ты там. |
| buraya geleceğini biliyordum | Я знал, что ты придешь сюда |
| sen de oradaydın | ты тоже был там |
| seni orada gördüm | я видел тебя там |
| senin yaptığını biliyorum | Я знаю, что ты сделал |
| bunun olacağını biliyordun | ты знал, что это случится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ήξερα ότι ήσουν | ḗxera óti ḗsoun |
| Иврит | ידעתי שאתה כאן | ydʻţy şʼţh kʼn |
| Португальский | sabia que vinhas | |
| Испанский | Sabía que estarías aquí. | |
| Вьетнамский | tôi biết anh ở đó | |
| Немецкий | Du wusstest es. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า คุณ อยู่ ที่นั่น | chan ru wa khun u thinan |
| Английский | You knew that | |
| Итальянский | sapevo che eri qui | |
| Китайский | 我知道你在那里 | wǒ zhī dào nǐ zài nà lǐ |
| Французский | je savais que tu serais là |