Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onlar senin arkadaşların
Перевод на русский
они твои друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O gelenler kim?
B: onlar senin arkadaşların, tanımıyor musun?
Перевод примера
A: Кто те, кто идут?
B: Это твои друзья, ты их не узнаёшь?
Когда говорят onlar senin arkadaşların
Лаконичное обращение, которое сразу указывает на круг общения и подтверждает дружеские связи. Эта фраза удобна для быстрого представления знакомых или уточнения отношений в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlar benim arkadaşlarım | они мои друзья |
| bunlar benim arkadaşlarım | это мои друзья |
| siz arkadaş mısınız | вы друзья? |
| o senin arkadaşın | это твой друг |
| arkadaş edindin mi | ты завёл друзей? |
| bir arkadaş olarak | как друг |
| arkadaşın olduğunu biliyorum | я знаю, что ты его друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך חברים | yş lk ẖbrym |
| Тайский | เพื่อน ของ คุณ | phuean khong khun |
| Английский | They're my friends | |
| Корейский | 네 친구는 누구니 | ne chinguneun nuguni |
| Греческий | είναι φίλοι σου | eínai phíloi sou |
| Итальянский | sono amici tuoi | |
| Китайский | 他们是你的朋友 | tā men shì nǐ de péng yǒu |
| Португальский | são seus amigos | |
| Французский | ce sont tes amis | |
| Арабский | من هم اصدقائك | mn hm ạṣdqạỷk |
| Индонезийский | apa mereka temanmu | |
| Немецкий | Und Ihre Freunde. |