Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tahmin edeyim mi
Перевод на русский
Мне угадать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tahmin edeyim mi?
B: Hayır, sürpriz olsun.
Перевод примера
A: Мне угадать?
B: Нет, пусть будет сюрприз.
Когда говорят tahmin edeyim mi
Это означает предложение угадать, часто с игривым или заинтересованным оттенком. Произносят, когда есть догадка и хочется активно включиться в разговор, добавив лёгкую интригу. Помогает оживить диалог и показать вовлечённость в разгадку чужого секрета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir tahminim var | у меня есть догадка |
| tahmin et ne oldu | угадай, что случилось |
| kim bilebilirdi ki | кто мог знать |
| tahmin ettiğim gibi | как я и думал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e deixa-me adivinhar | |
| Китайский | 好吧 让我来猜猜 | hǎo ba ràng wǒ lái cāi cāi |
| Индонезийский | biar aku tebak | |
| Итальянский | mi faccia indovinare | |
| Иврит | תן לי לנחש | ţn ly lnẖş |
| Испанский | Deja que adivine. | |
| Английский | Let me guess | |
| Тайский | ฉัน เดา เอา น่ะ | chan dao ao na |
| Вьетнамский | anh đoán đi | |
| Французский | je vais deviner | |
| Немецкий | Schätze ich mal. | |
| Греческий | άσε με να μαντέψω | áse me na mantépsō |
| Корейский | 내 추측이 맞다면 | nae chucheug-i majdamyeon |
| Арабский | حسنا دعني اخمن | ḥsnạ dʿny ạkẖmn |