Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kötü olduğunu biliyorum
Перевод на русский
я знаю, что это плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu filmi izlemek istemiyor musun?
B: Hayır, kötü olduğunu biliyorum.
Перевод примера
A: Ты не хочешь посмотреть этот фильм?
B: Нет, я знаю, что он плохой.
Когда говорят kötü olduğunu biliyorum
Лаконичное обращение, выражающее осознание ошибки или негативной ситуации. Обычно звучит как признание вины или согласие с критикой в спокойном тоне, что помогает быстро снять напряжение в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet çok kötü | да, очень плохо |
| acı çektiğini biliyorum | Я знаю, что тебе больно |
| gerçekten çok kötü | действительно очень плохо |
| çok mu kötü | это так уж плохо |
| durum çok kötü | ситуация очень плохая |
| üzgün olduğunu biliyorum | я знаю, что ты расстроен |
| kızgın olduğunu biliyorum | Я знаю, что ты злишься |
| kötü bir şey | что-то плохое |
| tehlikeli olduğunu biliyorum | Я знаю, что это опасно. |
| yanlış olduğunu biliyorum | Я знаю, что это неправильно. |
| neler yaşadığını biliyorum | я знаю, через что ты прошел |
| berbat bir şey | ужасная вещь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعلم ان هذا يبدو سيئا | ạʿlm ạn hdẖạ ybdw syỷạ |
| Корейский | 아픈 거 알아 | apeun geo al-a |
| Немецкий | Es ist schlimm. | |
| Английский | It's pretty bad | |
| Индонезийский | aku tahu itu buruk |