Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tekrar yapmak ister misin
Перевод на русский
Хочешь сделать ещё раз?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu oyun çok eğlenceliydi!
B: Evet, tekrar yapmak ister misin?
Перевод примера
A: Эта игра была очень веселой!
B: Да, хочешь сыграть еще раз?
Когда говорят tekrar yapmak ister misin
Один из простых способов предложить повторить действие — будь то неудачная попытка, игра или прерванное занятие. Звучит дружелюбно и без давления, оставляя собеседнику свободу выбора и показывая вашу готовность попробовать снова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tekrar yapmak istiyorum | Я хочу повторить |
| bunu yapar mısın | ты не мог бы это сделать |
| tekrar yapalım mı | сделаем ещё раз? |
| bir daha yap | сделай это еще раз |
| geri alabilir misin | можешь ли ты вернуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi farlo di nuovo | |
| Индонезийский | kau mau melakukannya lagi | |
| Греческий | αν το ξανακάνεις | an to xanakáneis |
| Иврит | רוצה לעשות את זה שוב | rwẕh lʻşwţ ʼţ zh şwb |
| Немецкий | Willst du es nochmal machen? | |
| Китайский | 你想再试一次吗 | nǐ xiǎng zài shì yī cì ma |