Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
geri alabilir misin
Перевод на русский
можешь ли ты вернуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu dosyayı yanlışlıkla sildim.
B: Bekle, geri alabilir misin?
Перевод примера
A: Я случайно удалил этот файл.
B: Подожди, сможешь его восстановить?
Когда говорят geri alabilir misin
Встречается реже, но полезна для вежливого запроса о возврате предмета или отмене действия. Такая конструкция позволяет мягко попросить исправить ошибку, не переходя на конфликт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu geri alacaksın | ты вернешь его |
| geri alabilir miyim | Могу ли я вернуть? |
| ama geri döndün | Но ты вернулся |
| geri ver onu | Верни это |
| geri ver dedim | я сказал отдай |
| geri mi döndün | ты вернулся |
| lütfen geri ver | пожалуйста, верни |
| paranı geri alacaksın | ты вернешь свои деньги |
| sözünü geri al | возьми свои слова обратно |
| geri almak istiyorum | Я хочу вернуть |
| geri dönmek mi | Вернуться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنك اعادتها | hl ymknk ạʿạdthạ |
| Иврит | אתה יכול להחזיר | ʼţh ykwl lhẖzyr |
| Индонезийский | kau harus mengembalikannya | |
| Французский | remets ça | |
| Итальянский | puoi tornare indietro | |
| Португальский | voltaste a fazê-lo | |
| Немецкий | Willst du es zurückhaben? | |
| Китайский | 你准备把它拿回来吗 | nǐ zhǔn bèi bǎ tā ná huí lái ma |
| Греческий | το πάρεις πίσω | to páreis písō |