Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
umarım çok bekletmemişimdir
Перевод на русский
надеюсь, я не заставил долго ждать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geldiğimi gördün mü?
B: Evet, umarım çok bekletmemişimdir.
Перевод примера
A: Ты видел, что я пришел?
B: Да, надеюсь, я не заставил долго ждать.
Когда говорят umarım çok bekletmemişimdir
Используется, чтобы с облегчением или легким извинением сказать «надеюсь, я не заставил долго ждать». Естественная фраза при опоздании или возвращении к собеседнику, задающая мягкий, деликатный тон без лишней драмы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| umarım uzun sürmez | надеюсь, это ненадолго |
| çok geç kalmam | я не сильно опоздаю |
| umarım mahsuru yoktur | Надеюсь, это не проблема. |
| umarım sorun olmaz | надеюсь, это не проблема |
| fazla uzun sürmeyecek | Это не займет много времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedo esperar tanto. | |
| Арабский | لن اتاخر كثيرا | ln ạtạkẖr ktẖyrạ |
| Индонезийский | aku tidak akan lama | |
| Вьетнамский | tôi sẽ không đi lâu đâu | |
| Немецкий | Dauert nicht lange. |