Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biz yukarı çıkıyoruz
Перевод на русский
Мы поднимаемся наверх
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siz nereye gidiyorsunuz?
B: biz yukarı çıkıyoruz.
Перевод примера
A: Вы куда идёте?
B: Мы поднимаемся наверх.
Когда говорят biz yukarı çıkıyoruz
Этим выражают совместное движение вверх, например, по лестнице или в гору, подчеркивая единство действий группы. Фраза звучит естественно в путешествиях или при перемещении по этажам, когда все идут вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| haydi yukarı çıkalım | пойдем наверх |
| üst kata çıkalım | давай поднимемся наверх |
| şimdi oraya gidiyoruz | мы сейчас туда едем |
| ben yukarı çıkıyorum | Я поднимаюсь наверх. |
| biz de gidiyoruz | Мы тоже уходим |
| biz de oraya gidiyoruz | Мы тоже туда идём |
| sen yukarı çık | Ты поднимайся наверх |
| o zaman gidiyoruz | тогда мы уходим |
| yukarı çıkmam lazım | Мне нужно подняться наверх. |
| birazdan yola çıkacağız | Скоро мы выйдем в путь. |
| hadi gidip alalım | пойдем, возьмем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a subir. | |
| Китайский | 我们要上去了 | wǒ men yào shàng qù le |
| Индонезийский | kita ke atas | |
| Португальский | estamos a subir | |
| Тайский | ขึ้นไป กัน เถอะ | khuenpai kan thoe |
| Немецкий | Gehen wir nach oben? | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk |
| Греческий | θα πάμε για | tha páme gia |
| Французский | on va monter | |
| Арабский | سنصعد الي الاعلي | snṣʿd ạly ạlạʿly |
| Английский | Up we go |