Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yardım etmek istiyorlar
Перевод на русский
они хотят помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden buradalar?
B: Onlar yardım etmek istiyorlar.
Перевод примера
A: Почему они здесь?
B: Они хотят помочь.
Когда говорят yardım etmek istiyorlar
Используется, чтобы описать намерение третьих лиц оказать поддержку или содействие в какой-то ситуации. Фраза подчеркивает добрую волю и готовность других людей прийти на помощь, что важно для понимания контекста разговора о чужих действиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlara yardım edin | Помогите им |
| onlara yardım etmeliyiz | Мы должны им помочь. |
| onlara yardım etmeliyim | Я должен им помочь |
| onlara yardım edeceğim | Я им помогу |
| bize yardım edebilirler | они могут нам помочь |
| insanlara yardım etmek istiyorum | я хочу помогать людям |
| insanlara yardım ediyorum | Я помогаю людям |
| sana yardım edecekler | они тебе помогут |
| yardım etmek istiyor | он хочет помочь |
| sana yardım edebilirler | они могут тебе помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles querem ajudar | |
| Французский | ils ont besoin d'aide | |
| Вьетнамский | họ cần giúp đỡ | |
| Иврит | כדי לעזור להם | kdy lʻzwr lhm |
| Итальянский | hanno bisogno di aiuto | |
| Арабский | علينا ان نساعدهم | ʿlynạ ạn nsạʿdhm |
| Немецкий | Wir müssen ihnen helfen. | |
| Английский | They need you | |
| Индонезийский | mereka ingin membantu | |
| Греческий | να τους βοηθήσουμε | na tous boēthḗsoume |