Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
insanlara yardım etmek istiyorum
Перевод на русский
я хочу помогать людям
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu alanda çalışmak istiyorsun?
B: Çünkü insanlara yardım etmek istiyorum.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь работать в этой сфере?
B: Потому что я хочу помогать людям.
Когда говорят insanlara yardım etmek istiyorum
Подходит, когда искренне говорите о своём призвании или желании быть полезным. Звучит открыто и тепло, отлично подходит для рассказа о мотивации, планах на волонтёрство или выборе жизненного пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| insanlara yardım ediyorum | Я помогаю людям |
| yardım etmek için buradayım | я здесь, чтобы помочь |
| onlara yardım etmeliyim | Я должен им помочь |
| yardım etmek istiyorlar | они хотят помочь |
| yardım etmek istiyorum | Я хочу помочь |
| nasıl yardımcı olabilirim | Как я могу помочь? |
| onlara yardım edin | Помогите им |
| sadece yardım etmeye çalışıyorum | просто пытаюсь помочь |
| onlara yardım edeceğim | Я им помогу |
| sadece yardım etmek istiyorum | я просто хочу помочь |
| sana yardım etmek için buradayım | я здесь, чтобы помочь тебе |
| yardım etmeye geldim | я пришел помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 사람들을 돕고 싶어요 | salamdeul-eul dobgo sip-eoyo |
| Иврит | רוצה לעזור לאנשים | rwẕh lʻzwr lʼnşym |
| Итальянский | voglio essere d'aiuto | |
| Арабский | انا اساعد الناس | ạnạ ạsạʿd ạlnạs |
| Португальский | ajudar as pessoas | |
| Немецкий | Ich möchte helfen. | |
| Испанский | Estoy aquí para ayudar. | |
| Греческий | θέλω να βοηθήσω | thélō na boēthḗsō |
| Английский | I'm here to help | |
| Китайский | 帮助别人 | bāng zhù bié rén |
| Вьетнамский | tôi muốn giúp |