Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yemekten sonra mı
Перевод на русский
после еды?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıyı ne zaman yapalım?
B: Yemekten sonra mı?
Перевод примера
A: Когда проведём собрание?
B: После обеда?
Когда говорят yemekten sonra mı
Короткий ответ-уточнение, когда нужно проверить, относится ли предложение или план ко времени после приёма пищи. Звучит буднично и естественно, помогает быстро согласовать детали расписания без лишних слов, типично для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| akşam yemeği mi | ужин |
| akşam yemeğine ne dersin | как насчет ужина |
| yemek zamanı geldi | пора обедать |
| akşam yemeği için | на ужин |
| yemeğini bitirdin mi | ты закончила есть |
| yemek yiyelim mi | поедим? |
| akşam yemeği ister misin | Хочешь поужинать? |
| yemek hazır mı | еда готова? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | depois do jantar | |
| Корейский | 저녁 식사 후 | jeonyeog sigsa hu |
| Тайский | มื้อ ค่ํา เหรอ | mue kha eno |
| Китайский | 那晚餐呢 | nà wǎn cān ne |
| Немецкий | Wie wär's mit Abendessen? | |
| Греческий | μετά το φαγητό | metá to phagētó |
| Индонезийский | setelah makan malam | |
| Французский | après le dîner | |
| Вьетнамский | sau bữa tối | |
| Испанский | ¿Después de comer? | |
| Иврит | אחרי ארוחת ערב | ʼẖry ʼrwẖţ ʻrb |