Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ai gọi đấy
Перевод на русский
кто звонит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai gọi đấy?
B: Mình gọi cho bạn nè.
Перевод примера
A: Кто звонит?
B: Это я тебе звоню.
Когда говорят ai gọi đấy
Сжатая формулировка вопроса, который задают, услышав звонок телефона или стук в дверь. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро узнать, кто именно пытается связаться, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh gọi rồi | ты уже позвонил |
| anh đã gọi | ты звонил |
| em gọi rồi | Я уже позвонила |
| có người gọi | кто-то звонит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من الذي اتصل | mn ạldẖy ạtṣl |
| Тайский | ใคร โทร มา เหรอ | khain thon ma eno |
| Португальский | quem lhe ligou | |
| Испанский | ¿A quién llamó? | |
| Немецкий | Wer hat angerufen? | |
| Корейский | 누구한테 전화하는 거야 | nuguhante jeonhwahaneun geoya |
| Иврит | למי אתה מתקשר | lmy ʼţh mţqşr |
| Итальянский | chi ha chiamato | |
| Индонезийский | siapa yang memanggil | |
| Французский | qui a appelé | |
| Турецкий | seni kim çağırdı |