Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใคร โทร มา เหรอ
Перевод на русский
Кто звонил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีครับ ใคร โทร มา เหรอ
B: พ่อโทรมาครับ
Перевод примера
A: Здравствуйте, кто звонит?
B: Это папа звонит.
Когда говорят ใคร โทร มา เหรอ
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для бытового диалога, когда нужно узнать, кто именно оставил сообщение или пытался дозвониться. Она звучит естественно в ситуациях, когда телефон только что прозвонил, и вы хотите уточнить имя звонившего без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| โทร หา ใคร | thon ha khain | Кому звонишь? |
| คุณ โทร หา ใคร | khun thon ha khain | Кому ты звонишь? |
| มี คน โทร มา | mi khon thon ma | Звонок. |
| เธอ โทร มา เหรอ | thoe thon ma eno | Ты звонил? |
| โทร มา แล้ว | thon ma laeo | Они позвонили. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من الذي اتصل | mn ạldẖy ạtṣl |
| Индонезийский | siapa yang menelepon | |
| Немецкий | Wer hat angerufen? | |
| Португальский | quem lhe ligou | |
| Испанский | ¿A quién llamó? | |
| Корейский | 누구한테 전화하는 거야 | nuguhante jeonhwahaneun geoya |
| Иврит | למי אתה מתקשר | lmy ʼţh mţqşr |
| Итальянский | chi ha chiamato | |
| Вьетнамский | ai đã gọi | |
| Французский | qui a appelé | |
| Турецкий | seni kim aradı |