Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đang nghỉ ngơi
Перевод на русский
отдыхают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn gọi Lan chưa?
B: Chưa, cô ấy đang nghỉ ngơi.
Перевод примера
A: Ты позвонила Лан?
B: Нет, она отдыхает.
Когда говорят đang nghỉ ngơi
Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно мягко сообщить, что кто-то сейчас отдыхает или находится в состоянии покоя. Эта фраза помогает описать текущее действие без лишних деталей, что делает её удобной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nghỉ ngơi đi | Отдохни. |
| anh nghỉ ngơi đi | отдохни |
| nghỉ ngơi chút đi | Отдохни немного |
| nghỉ ngơi đi nhé | отдыхай |
| cô nghỉ ngơi đi | Отдыхай |
| anh cần nghỉ ngơi | тебе нужно отдохнуть |
| nghỉ chút đi | Отдохни немного |
| thư giãn nào | Расслабься, ладно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a descansar | |
| Итальянский | riposati un pò | |
| Испанский | Descansa un poco. | |
| Арабский | خذ قسطا من الراحة | kẖdẖ qsṭạ mn ạlrạḥẗ |
| Немецкий | Ruhen Sie sich aus. | |
| Английский | Get some rest | |
| Иврит | אני צריך לנוח | ʼny ẕryk lnwẖ |
| Корейский | 쉴 수 있도록 | swil su issdolog |
| Французский | se reposer | |
| Китайский | 我在休息 | wǒ zài xiū xī |