Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy về rồi
Перевод на русский
он вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh ấy đâu rồi?
B: anh ấy về rồi, đang ở phòng khách.
Перевод примера
A: Где он?
B: он уже вернулся, в гостиной.
Когда говорят anh ấy về rồi
Используется, чтобы сообщить о факте возвращения кого-то домой или в точку назначения, часто с оттенком облегчения. Эта реплика удобна для подтверждения завершения поездки и служит естественным ответом на вопрос о местонахождении человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy sẽ quay lại | Он вернётся |
| bố về rồi đây | папа уже возвращается |
| bố về rồi | папа вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele já voltou | |
| Итальянский | lui è tornato | |
| Немецкий | Er ist zurück. | |
| Французский | il est revenu | |
| Индонезийский | dia sudah kembali | |
| Тайский | เขา กลับมา แล้ว | khao knapma laeo |
| Английский | He's coming back | |
| Испанский | Va a volver. | |
| Китайский | 他已经回来了 | tā yǐ jīng huí lái le |
| Иврит | אבל הוא חזר | ʼbl hwʼ ẖzr |
| Турецкий | evet geri döndü |