Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh bị bệnh
Перевод на русский
он болен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay anh trông mệt quá.
B: Đúng vậy, anh bị bệnh.
Перевод примера
A: Ты сегодня выглядишь очень уставшим.
B: Верно, он болен.
Когда говорят anh bị bệnh
Короткая реплика служит лаконичным сообщением о плохом самочувствии или болезни конкретного человека. Она удобна для бытового общения, когда нужно быстро и четко сообщить о проблеме со здоровьем, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi bị bệnh | Я болен |
| nó bị bệnh | он заболел |
| anh không ổn | с тобой что-то не так |
| con thấy không khỏe | Я плохо себя чувствую |
| anh ấy bị ốm | он болен |
| anh ta bị bệnh | Он заболел |
| cô ấy bị ốm | она заболела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我病了 | wǒ bìng le |
| Французский | je suis malade | |
| Немецкий | Ich bin krank. | |
| Иврит | אני חולה על | ʼny ẖwlh ʻl |
| Корейский | 어디 아픈 거야 | eodi apeun geoya |
| Тайский | คุณ ป่วย เหรอ | khun puai eno |
| Английский | I was sick | |
| Греческий | ότι είσαι άρρωστος | óti eísai árrōstos |
| Турецкий | ben de hastayım | |
| Португальский | eu estou doente | |
| Испанский | Di que estás enferma. | |
| Индонезийский | karena aku sakit | |
| Итальянский | perché sono malato |