Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh đến đây
Перевод на русский
Он пришел сюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tối nay anh có rảnh không?
B: Có, anh đến đây lúc 7 giờ nhé.
Перевод примера
A: Ты сегодня вечером свободен?
B: Да, я приду в 7.
Когда говорят anh đến đây
Часто встречается в бытовых диалогах для констатации факта прибытия человека в конкретное место. Простая конструкция позволяет четко сообщить о том, что кто-то уже здесь, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi tới đây | Я еду сюда |
| tôi đến đây | Я приехал сюда |
| em đến rồi | я пришёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה בא לכאן | ʼţh bʼ lkʼn |
| Греческий | να έρθω εδώ | na érthō edṓ |
| Тайский | ข้า มา ที่นี่ | kha ma thini |
| Индонезийский | aku datang ke sini | |
| Арабский | انا قادم اليك | ạnạ qạdm ạlyk |
| Немецкий | Ich komme zu dir. | |
| Испанский | Ven para acá. | |
| Португальский | anda vem cá | |
| Итальянский | tu vieni qui | |
| Корейский | 넌 이리 와 | neon ili wa |
| Французский | vous venez ici | |
| Китайский | 你们过来 | nǐ men guò lái |
| Английский | I'm coming to you |