Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا قادم اليك
Перевод на русский
Я иду к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى ستصل؟
B: انا قادم اليك الآن.
Перевод примера
A: Когда ты приедешь?
B: Я уже иду к тебе.
Когда говорят انا قادم اليك
Сжатая формулировка, выражающая намерение приблизиться к собеседнику физически или эмоционально. Удобно использовать, чтобы сообщить о скором прибытии или выразить готовность прийти на помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا قادم معك | ạnạ qạdm mʿk | Я иду с тобой |
| حسنا انا قادمة | ḥsnạ ạnạ qạdmẗ | Хорошо, я иду |
| انا قادم يا عزيزتي | ạnạ qạdm yạ ʿzyzty | Я иду, дорогая |
| ها انا قادم | hạ ạnạ qạdm | Я иду |
| نعم انا قادم | nʿm ạnạ qạdm | Да, иду |
| انا في طريقي اليك | ạnạ fy ṭryqy ạlyk | Я на пути к тебе |
| انتظر انا قادمة | ạntẓr ạnạ qạdmẗ | Подожди, я иду |
| نحن قادمون اليك | nḥn qạdmwn ạlyk | Мы едем к тебе |
| سوف اتي معك | swf ạty mʿk | Я пойду с тобой |
| انا ذاهبة الي | ạnạ dẖạhbẗ ạly | Я ухожу |
| ها انا ذاهبة | hạ ạnạ dẖạhbẗ | Вот я иду |
| هل انت قادمة | hl ạnt qạdmẗ | Ты идешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני בא אליך | ʼny bʼ ʼlyk |
| Немецкий | Ich komme zu dir. | |
| Турецкий | sen git ben geliyorum | |
| Тайский | ฉัน กําลัง มา | chan kalang ma |
| Испанский | Ya voy, cariño. | |
| Вьетнамский | anh đang đến | |
| Индонезийский | aku datang bu | |
| Греческий | έρχομαι κι εγώ | érchomai ki egṓ |
| Итальянский | sto per venire | |
| Французский | je vais venir | |
| Китайский | 我就来了 | wǒ jiù lái le |
| Португальский | eu venho já | |
| Английский | I'm coming to you | |
| Корейский | 지금 오는 중이에요 | jigeum oneun jung-ieyo |