Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה בא לכאן
Перевод на русский
Ты приходишь сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני מחפש מקום טוב לאכול בו
B: אתה בא לכאן כל יום, האוכל מעולה
Перевод примера
A: Я ищу хорошее место, где можно поесть
B: Ты ходишь сюда каждый день, еда отличная
Когда говорят אתה בא לכאן
Нередко встречается в диалогах, когда спрашивают о прибытии человека в конкретное место. Эта фраза помогает уточнить, действительно ли собеседник направляется сюда, и звучит как естественный вопрос в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה בא אליי | ʼţh bʼ ʼlyy | Ты придешь ко мне |
| אז אתה בא | ʼz ʼţh bʼ | Так ты идёшь |
| הביא אותך לכאן | hbyʼ ʼwţk lkʼn | Привёл тебя сюда |
| אתה עושה פה | ʼţh ʻwşh ph | Ты делаешь здесь |
| אתם עושים כאן | ʼţm ʻwşym kʼn | Вы делаете здесь |
| אני בא אליך | ʼny bʼ ʼlyk | Я иду к тебе |
| אתה יכול לבוא לכאן | ʼţh ykwl lbwʼ lkʼn | Ты можешь прийти сюда |
| אתה צריך לבוא | ʼţh ẕryk lbwʼ | Тебе нужно прийти |
| אתה הולך עם | ʼţh hwlk ʻm | Ты идешь с |
| אתה הולך לשם | ʼţh hwlk lşm | Ты идешь туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau datang ke sini | |
| Греческий | έρχεσαι εδώ και | érchesai edṓ kai |
| Арабский | انت تعال هنا | ạnt tʿạl hnạ |
| Испанский | Tú, ven aquí. | |
| Немецкий | Du bist hier. | |
| Английский | Oh you're here | |
| Итальянский | tu vieni qui | |
| Португальский | anda vem cá | |
| Корейский | 넌 이리 와 | neon ili wa |
| Французский | vous venez ici | |
| Китайский | 你们过来 | nǐ men guò lái |
| Вьетнамский | anh đến chứ | |
| Турецкий | buraya mı geliyorsun | |
| Тайский | นาย มา ที่นี่ | nai ma thini |