Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh đi đây
Перевод на русский
Я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh ra ngoài à?
B: Vâng, anh đi đây một lát.
Перевод примера
A: Ты выходишь?
B: Да, выйду на минутку.
Когда говорят anh đi đây
Нередко встречается в ситуациях, когда человек сообщает о своём уходе, делая акцент на действии и моменте отбытия. Фраза звучит просто и прямо, подчёркивая решимость или необходимость покинуть место, где находится говорящий в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thôi tôi đi đây | ладно, я пошёл |
| tôi đi đây | Я ухожу |
| tớ đi đây | Я ухожу |
| vậy tôi đi đây | Тогда я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πάω σε | na páō se |
| Турецкий | sen git ben geliyorum | |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Португальский | anda lá meu | |
| Испанский | Ya voy yo. | |
| Китайский | 我去吧 | wǒ qù ba |
| Тайский | ครับ กําลัง ไป ครับ | khnap kalang pai khnap |
| Французский | j'y viens | |
| Корейский | 야 나 간다 | ya na ganda |
| Индонезийский | baiklah aku ikut | |
| Итальянский | tu ci andrai | |
| Арабский | اتريد ان تاتي | ạtryd ạn tạty |