Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh sẽ làm được
Перевод на русский
ты справишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bài tập này khó quá, anh làm được không?
B: Đừng lo, anh sẽ làm được.
Перевод примера
A: Это задание слишком сложное, ты справишься?
B: Не волнуйся, я справлюсь.
Когда говорят anh sẽ làm được
Используется, чтобы вселить уверенность в собеседника и поддержать его перед сложной задачей или важным испытанием. Эта фраза звучит как ободряющее обещание успеха, помогая человеку поверить в свои силы и преодолеть сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô sẽ làm được | ты справишься |
| em làm được | Ты справилась |
| con làm được | ты сможешь |
| cậu sẽ làm được | ты сможешь |
| con sẽ làm | я сделаю |
| em sẽ làm | я сделаю |
| anh sẽ làm | ты сделаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich schaff das schon. | |
| Итальянский | ce la faccio | |
| Греческий | θα τα καταφέρω | tha ta kataphérō |
| Португальский | eu vou conseguir | |
| Французский | j'y arriverai | |
| Арабский | حسنا سافعل ذلك | ḥsnạ sạfʿl dẖlk |
| Корейский | 해 줄 테니까 | hae jul tenikka |
| Китайский | 我会做到 | wǒ huì zuò dào |
| Тайский | หนู ทําได้ ค่ะ | nu thadai kha |
| Индонезийский | aku akan berhasil | |
| Турецкий | evet ben hallederim | |
| Иврит | אני אבצע את | ʼny ʼbẕʻ ʼţ |
| Испанский | Lo haré bien. |